{"id":1117,"date":"2008-12-14T13:19:03","date_gmt":"2008-12-14T13:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kainowska.com\/sito\/?p=1117"},"modified":"2023-10-28T17:10:04","modified_gmt":"2023-10-28T17:10:04","slug":"oscar-de-summa_amleto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/","title":{"rendered":"Amleto _ Regia di Oscar De Summa"},"content":{"rendered":"

\"Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_\"<\/a>Per potersi permettere di avere Amleto a pranzo e a cena<\/strong> \u00e8 necessario avere una grande confidenza<\/strong> con lui. Frequentarlo da tanto tempo. Conoscerlo bene, a fondo. Sapere che quando \u00e8 stato concepito nelle compagnie teatrali le donne non erano ammesse e le parti femminili erano interpretate da uomini. Essere al corrente che all\u2019epoca la scena veniva costruita in presenza dello spettatore, che l\u2019attore doveva essere versatile come un camaleonte e dialogare col pubblico. Intrattenerlo. Affascinarlo a carte scoperte. L\u2019Amleto di De Summa parte con una captatio benevolentiae<\/strong><\/em> in cui il \u201ccapocomico\u201d rivela che gli attori hanno provato pochissimo, che lo spettacolo \u00e8 raffazzonato, che i costumi sono stati prestati da Nekrosius per grazia ricevuta. Quattro attori, Armando Iovino, Angelo Romagnoli, Roberto Rustioni e lo stesso Oscar De Summa interpretano tutti i ruoli cambiandosi funambolicamente i costumi, che hanno come denominatore comune dei lucenti stivali da cavallerizzo. Ofelia parla con voce baritonale, Gertrude<\/strong> en travesti \u00e8 frivola e sfarfallante come una drag-queen<\/strong><\/em>, Polonio riesce ad essere assillante anche post-mortem<\/em>. Lo spirito del padre di Amleto si fa i suffumigi col ghiaccio secco e ripete a raffica le sue ingiunzioni di vendetta come una vecchietta che reciti il rosario in stato di trance. E Amleto si rifiuta di recitare, dissacrando la santa parola shakespeariana con una interpretazione volutamente atona e monocorde. Rosencreutz e Guildenstern annunciano \u201cIL MONOLOGO<\/strong>\u201d apostrofando Amleto con fare sgomento, chiedendogli \u201cMio Signore \u2026. State per partire con un pippone<\/strong>??\u201d E il Principe di Danimarca, dopo una prima, raccapricciante versione rap dell\u2019 \u201dEssere o non essere\u201d, \u201cper comunicare ai giovani\u201d, riceve istruzioni dal regista sulla necessit\u00e0 di attingere dal profondo del suo essere. Quindi, caduto in ginocchio, comincia a guaire, beccandosi insulti e minacce di percosse. Infine, con un recitativo paradossalmente inespressivo, riesce a comunicare allo spettatore tutta la bellezza e la modernit\u00e0 del testo. Oscar De Summa ci offre un Amleto eclettico,<\/strong> sperimentale, decostruito<\/strong>, che trasforma in commedia<\/strong> uno dei pilastri della tragedia occidentale con risultati esilaranti. In cartellone al Teatro delle Passioni fino al 14 dicembre. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Pubblicato il 14 dicembre 2008 su L’Informazione Download pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per potersi permettere di avere Amleto a pranzo e a cena \u00e8 necessario avere una grande confidenza con lui. Frequentarlo da tanto tempo. Conoscerlo bene, a fondo. Sapere che quando \u00e8 stato concepito nelle compagnie teatrali le donne non erano ammesse e le parti femminili erano interpretate da uomini. Essere al corrente che all\u2019epoca la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[14],"yoast_head":"\nAmleto _ Regia di Oscar De Summa - Kainowska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amleto _ Regia di Oscar De Summa - Kainowska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per potersi permettere di avere Amleto a pranzo e a cena \u00e8 necessario avere una grande confidenza con lui. Frequentarlo da tanto tempo. Conoscerlo bene, a fondo. Sapere che quando \u00e8 stato concepito nelle compagnie teatrali le donne non erano ammesse e le parti femminili erano interpretate da uomini. Essere al corrente che all\u2019epoca la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kainowska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-14T13:19:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-28T17:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/\",\"name\":\"Amleto _ Regia di Oscar De Summa - Kainowska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg\",\"datePublished\":\"2008-12-14T13:19:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-28T17:10:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#\/schema\/person\/db234abee936a4be79d55a614f6b0509\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg\",\"width\":600,\"height\":277},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amleto _ Regia di Oscar De Summa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/\",\"name\":\"Kainowska\",\"description\":\"pratiche settorie, legature e visioni\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#\/schema\/person\/db234abee936a4be79d55a614f6b0509\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amleto _ Regia di Oscar De Summa - Kainowska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Amleto _ Regia di Oscar De Summa - Kainowska","og_description":"Per potersi permettere di avere Amleto a pranzo e a cena \u00e8 necessario avere una grande confidenza con lui. Frequentarlo da tanto tempo. Conoscerlo bene, a fondo. Sapere che quando \u00e8 stato concepito nelle compagnie teatrali le donne non erano ammesse e le parti femminili erano interpretate da uomini. Essere al corrente che all\u2019epoca la […]","og_url":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/","og_site_name":"Kainowska","article_published_time":"2008-12-14T13:19:03+00:00","article_modified_time":"2023-10-28T17:10:04+00:00","og_image":[{"width":600,"height":277,"url":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/","url":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/","name":"Amleto _ Regia di Oscar De Summa - Kainowska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg","datePublished":"2008-12-14T13:19:03+00:00","dateModified":"2023-10-28T17:10:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#\/schema\/person\/db234abee936a4be79d55a614f6b0509"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg","width":600,"height":277},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/oscar-de-summa_amleto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amleto _ Regia di Oscar De Summa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#website","url":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/","name":"Kainowska","description":"pratiche settorie, legature e visioni","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/#\/schema\/person\/db234abee936a4be79d55a614f6b0509","name":"admin","url":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/Amleto-a-pranzo-e-a-cena-Fonte-Trentinospettacoli.it_.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5185,"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/5185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kainowska.com\/sito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}